EXPERIENCE BRUSSELS

10:30 > 11:15


BRUSSELS @ Experience Brussels, Salle des Parapluies / Gratuit – Gratis – Free
Rue Royale/Koningsstraat 2-4, 1000 BRU

Réservation conseillée / Reserveren aangeraden / Reservation recommended
Les Lundis d’Hortense  | info@leslundisdhortense.be | + 32 2 219 58 51

www.visit.brussels
www.experience.brussels

JEAN-PAUL ESTIÉVENART & CEZARIUSZ GADZINA

Duo trompette / trompet / trumpet – saxophone / saxofoon

www.jeanpaulestievenart.com
www.gadzina.com

FR/ Travailleur acharné et musicien inventif, Jean-Paul Estiévenart est le trompettiste incontournable de la scène de jazz belge. En dix ans de carrière, il a eu l’occasion de rencontrer et de jouer avec de grands noms du jazz international tels qu’Enrico Pieranuzzi, Avishai Cohen, Logan Richardson, Noel Gallagher, Perico Sambeat ou Maria Schneider. Avec deux albums en tant que leader il apparait également sur plus de 40 albums.

Originaire de Pologne, le saxophoniste Cezariusz Gadzina s’est formé au Lemmensinstituut à Louvain et au Conservatoire Royal de Bruxelles. Titulaire de plusieurs récompenses dont le grand prix du Concours International de Jazz de Sorgues en France, il s’est produit dans des festivals aux quatre coins du monde. Fondateur de l’European Saxophone Ensemble (2008) et du Belgian Saxophone Ensemble (2012), il se produit également en duo, trio, quartet.

NL/ Als harde werker en inventieve muzikant is Jean-Paul Estiévenart de toonaangevende trompettist van de Belgische jazzscene. Op tien jaar tijd kreeg hij de kans om kennis te maken en te spelen met grote namen van de internationale jazzscene zoals Enrico Pieranuzzi, Avishai Cohen, Logan Richardson, Noel Gallagher, Perico Sambeat of Maria Schneider. Naast zijn twee albums als leader verschijnt hij ook op meer dan 40 andere albums.

De saxofonist Cezariusz Gadzina, uit Polen afkomstig, studeerde af aan het Lemmensinstituut in Leuven en aan het Franstalige Koninklijk Conservatorium van Brussel. Hij ontving verschillende prijzen waaronder de grote prijs van het Concours International de Jazz van Sorgues in Frankrijk en speelde op festivals in alle uithoeken van de wereld. Hij is de oprichter van het European Saxophone Ensemble (2008) en het Belgian Saxophone Ensemble (2012) en speelt ook in duo, trio en kwartet.

EN/ Jean-Paul Estiévenart is a hard working, creative and inventive musical spirit. He is the most popular trumpet player of the Belgian jazz scene. In his ten-year career, he has had the opportunity to play with great names such as Enrico Pieranuzzi, Avishai Cohen, Logan Richardson, Noel Gallagher, Perico Sambeat, and Maria Schneider.. Estiévenart appears on more than 40 albums and has recorded two albums as a leader.

Polish saxophonist Cezariusz Gadzina studied at the Lemmensinstituut in Leuven (Belgium) and the Royal Conservatory of Brussels. He is the recipient of several awards, including the Grand Prize of the International Jazz Competition of Sorgues in France. Founder of the European Saxophone Ensemble (2008) and the Belgian Saxophone Ensemble (2012), Gadzina has performed in festivals and venues around the world.