MUSEUM OF THE NATIONAL BANK OF BELGIUM

12:00 > 12:45


BRUSSELS @ Musée de la Banque nationale de Belgique, Atrium / Gratuit – Gratis – Free
Rue Montagne aux Herbes potagères/Warmoesberg 57, 1000 BRU
www.nbbmuseum.be

Réservation conseillée / Reserveren aangeraden / Reservation recommended
Les Lundis d’Hortense  | info@leslundisdhortense.be | + 32 2 219 58 51

JEAN-LOUIS RASSINFOSSE & JEANFRANÇOIS PRINS 

Duo contrebasse / contrabas / double bass – guitare / gitaar / guitar

www.jazzinbelgium.com/person/jeanlouis.rassinfosse
www.jfprins.com

FR/ Figure incontournable du jazz belge, Jean-Louis Rassinfosse a fait le tour du monde aux côtés de musiciens comme Philly Joe Jones, Clifford Jordan, Claudio Roditi, Richard Galliano, Michel Pettrucciani, Chet Baker mais aussi avec Steve Houben, Toots Thielemans, Eric Legnini, “L’ me des Poètes”, José Van Dam… Le son de sa contrebasse tellurique et chantante résonne sur plus d’une centaine d’albums. Un infatigable contrebassiste qui ne cesse de surprendre à chaque concert !

De retour depuis peu à Bruxelles, le guitariste Jeanfrançois Prins s’est produit et a enregistré partout en Europe, aux États-Unis, en Amérique Latine et en Asie. Compositeur, arrangeur et producteur il a vécu longtemps entre New York et Berlin enregistrant et collaborant avec de nombreux grands noms du jazz mondial. Musicien amoureux de la mélodie, il aime l’improvisation sans filet et l’interaction organique. Jeanfrançois a enregistré sept albums en tant que leader, et plus de cinquante albums en tant que soliste invité.

NL/ Jean-Louis Rassinfosse, onontkoombare figuur van de Belgische jazz, heeft de wereld rondgereisd naast muzikanten zoals Joe Jones, Clifford Jordan, Claudio Roditi, Richard Galliano, Michel Pettrucciani, Chet Baker maar ook Steve Houben, Toots Thielemans, Eric Legnini, “L’ me des Poètes”, José Van Dam… De klank van zijn aardse maar zingende contrabas weerklinkt op meer dan een honderdtal albums. Een onvermoeibare contrabassist die bij elk concert verrassend uit de hoek komt !

De gitarist Jeanfrançois Prins, sinds kort terug in Brussel, heeft opgetreden en opgenomen in Europa, de Verenigde Staten, Latijns-Amerika en Azië. Als componist, arrangeur en producer, leefde hij lange tijd tussen New York en Berlijn, en opnam en werkte samen met veel grote namen van de jazz wereld. Muzikant verliefd op melodie, hij houdt van improvisatie zonder vangnet en organische interactie. Jeanfrançois heeft zeven albums als leider opgenomen, en meer dan vijftig albums als gastsolist.

EN/ Bassist Jean-Louis Rassinfosse is a prominent figure in the Belgian jazz scene. He has toured the world with some of the greatest jazz musicians such as Philly Joe Jones, Clifford Jordan, Claudio Roditi, Richard Galliano, Michel Pettrucciani, Chet Baker, Steve Houben, Toots Thielemans, Eric Legnini “The Soul of Poets”, and José Van Dam among others. His home-grown sound and singing upright bass resonates on more than a hundred albums. Unstoppable, he never ceases to surprise the listener!

Guitarist, composer, arranger and producer Jeanfrançois Prins has spent most of his career between New York City and Berlin, until recently moving back to his roots: Brussels. Collaborating with many international jazz giants, he performed and recorded all over Europe, the U.S.A., Latin America and Asia. A melodic story-teller, he enjoys risk-taking improvisation and organic interaction.
Jeanfrançois has recorded 7 CDs as a leader, one can hear him on more than 50 other CDs as a guest soloist.